Первая книга ПаралипоменонГлава 9 |
1 |
2 Первыми, кто вернулся к своим владениям в своих городах, были простые израильтяне, священники, левиты и храмовые слуги. |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота Господнего дома — дома, называемого скинией. |
24 Привратники находились с четырех сторон — на востоке, на западе, на севере и на юге. |
25 Их сородичи в поселениях должны были время от времени приходить, чтобы делить с ними обязанности в течение семи дней. |
26 Но четырем главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища Божьего дома. |
27 Они проводили ночь возле Божьего дома, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери. |
28 |
29 Другие были поставлены заботиться об утвари и всех прочих вещах святилища, а также об отборной муке и вине, масле, ладане и благовониях. |
30 А некоторые из священников смешивали благовония. |
31 Левиту по имени Маттифия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений, |
32 а некоторым из их каафитских сородичей были вверены заботы о священном хлебе на каждую субботу. |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
1 ChroniclesChapter 9 |
1 So all |
2 Now the first |
3 And in Jerusalem |
4 Uthai |
5 And of the Shilonites; |
6 And of the sons |
7 And of the sons |
8 And Ibneiah |
9 And their brothers, |
10 And of the priests; |
11 And Azariah |
12 And Adaiah |
13 And their brothers, |
14 And of the Levites; |
15 And Bakbakkar, |
16 And Obadiah |
17 And the porters |
18 Who till now |
19 And Shallum |
20 And Phinehas |
21 And Zechariah |
22 All |
23 So they and their children |
24 In four |
25 And their brothers, |
26 For these |
27 And they lodged |
28 And certain of them had the charge |
29 Some of them also were appointed |
30 And some of the sons |
31 And Mattithiah, |
32 And other of their brothers, |
33 And these |
34 These |
35 And in Gibeon |
36 And his firstborn |
37 And Gedor, |
38 And Mikloth |
39 And Ner |
40 And the son |
41 And the sons |
42 And Ahaz |
43 And Moza |
44 And Azel |
Первая книга ПаралипоменонГлава 9 |
1 ChroniclesChapter 9 |
1 |
1 So all |
2 Первыми, кто вернулся к своим владениям в своих городах, были простые израильтяне, священники, левиты и храмовые слуги. |
2 Now the first |
3 |
3 And in Jerusalem |
4 |
4 Uthai |
5 |
5 And of the Shilonites; |
6 |
6 And of the sons |
7 |
7 And of the sons |
8 |
8 And Ibneiah |
9 |
9 And their brothers, |
10 |
10 And of the priests; |
11 |
11 And Azariah |
12 |
12 And Adaiah |
13 |
13 And their brothers, |
14 |
14 And of the Levites; |
15 |
15 And Bakbakkar, |
16 |
16 And Obadiah |
17 |
17 And the porters |
18 |
18 Who till now |
19 |
19 And Shallum |
20 |
20 And Phinehas |
21 |
21 And Zechariah |
22 |
22 All |
23 Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота Господнего дома — дома, называемого скинией. |
23 So they and their children |
24 Привратники находились с четырех сторон — на востоке, на западе, на севере и на юге. |
24 In four |
25 Их сородичи в поселениях должны были время от времени приходить, чтобы делить с ними обязанности в течение семи дней. |
25 And their brothers, |
26 Но четырем главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища Божьего дома. |
26 For these |
27 Они проводили ночь возле Божьего дома, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери. |
27 And they lodged |
28 |
28 And certain of them had the charge |
29 Другие были поставлены заботиться об утвари и всех прочих вещах святилища, а также об отборной муке и вине, масле, ладане и благовониях. |
29 Some of them also were appointed |
30 А некоторые из священников смешивали благовония. |
30 And some of the sons |
31 Левиту по имени Маттифия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений, |
31 And Mattithiah, |
32 а некоторым из их каафитских сородичей были вверены заботы о священном хлебе на каждую субботу. |
32 And other of their brothers, |
33 |
33 And these |
34 |
34 These |
35 |
35 And in Gibeon |
36 |
36 And his firstborn |
37 |
37 And Gedor, |
38 |
38 And Mikloth |
39 |
39 And Ner |
40 |
40 And the son |
41 |
41 And the sons |
42 |
42 And Ahaz |
43 |
43 And Moza |
44 |
44 And Azel |